This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '07 ara>eng التجمعات الطائفية sectarian communities pro closed ok
- Oct 13 '07 eng>ara sockpuppet شراب الخرج pro closed no
- Oct 15 '07 ara>eng الاستظراف affectation pro closed no
- Oct 18 '07 eng>ara Print broadsheets الصحف الرصينة pro closed no
- Oct 18 '07 eng>ara Group Channel Audit Questionnaire استطلاع تدقيق قناة المجموعة pro closed ok
- Oct 20 '07 ara>eng كثيرا ما often pro closed ok
- Oct 19 '07 ara>eng معادلات التصنيع production equations pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng بدل فاقد in lieu of lost pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>ara on- the- job training تدريب على رأس العمل pro closed no
- Oct 9 '07 ara>eng بطاقة الزام payroll record pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>ara docket code رقم الدعوى pro closed ok
- Oct 10 '07 ara>eng ربيلينق replaying pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>ara To manage reporting queries يدير استفسارات التقارير pro closed ok
- Oct 9 '07 ara>eng ملكوفي Milk with coffee pro closed ok
- Oct 9 '07 ara>eng بتعذرني will understand my foible pro just_closed no
- Oct 9 '07 ara>eng مسكوفي Mosovian (native of Moscow) pro closed ok
4 Oct 9 '07 ara>eng محرمتي my handkerchief pro closed ok
4 Oct 9 '07 eng>ara office tower برج مكاتب pro closed no
- Oct 8 '07 ara>eng مبادر voluntary compliar pro closed ok
- Oct 7 '07 ara>eng .ﻡ ﻉ Double Agent عميل مزدوج pro closed ok
- Oct 7 '07 ara>eng .ﻡ ﻉ local currency عملة محلية pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>ara to spark a wave of happiness لإضرام موجة من السعادة pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>ara Trial Judiciary موظفي) المرجعية القضائية (للهيئة العسكرية) pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>ara offshore bank بنك غير مقيم pro closed ok
- Oct 4 '07 ara>eng الحوادث القضائية التي فيها طرف مباشر او مسبب legal incidents where there is a direct or causing party pro open no
- Oct 1 '07 eng>ara Pipe Jacking Equipment معدات رفع المواسير pro closed ok
- Sep 29 '07 eng>ara Corporate Finance Department إدارة تمويل المنشئات pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>ara signature programs برامج مميزة pro closed ok
- Sep 29 '07 eng>ara boroughs أقضية ومفردها قضاء pro closed no
- Sep 30 '07 eng>ara you name it, between them they can do it سمّها، وفيما بينهم يستطيعون القيام بها pro closed no
- Sep 30 '07 eng>ara the Elector of Cologne نواب كولون pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>ara favorably consider تدرس بإيجابية pro closed ok
- Sep 15 '07 ara>eng تداول الاسطوانات trading of cylinders pro closed ok
- Sep 15 '07 ara>eng تقوم الشركة بالتأمين غلى الاسطوانات The company provides insurance on the cylinders pro closed no
- Sep 4 '07 eng>ara Perimeter fence سياج محيط pro closed ok
- Sep 2 '07 ara>eng ادا عمت تهون If collectively applied, it becomes bearable pro closed ok
- Aug 23 '07 ara>eng مقايسات Specifications pro closed ok
- Aug 23 '07 ara>eng التشغيل على الماكينات work on machines pro closed ok
- Aug 23 '07 ara>eng لائحة الدعوى Petition pro open no
- Aug 25 '07 ara>eng مفرزة التحقيق investigations detachment or investigations squad pro closed ok
- Aug 25 '07 ara>eng مشاة من مفرزة التحقيق patrolmen from the investigations detachment pro closed ok
- Aug 24 '07 ara>eng AZZABUJA عز أبويا = my father's glory (Ezz aboya pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>ara pay-as-you-go إدفع حسب الاحتياج pro closed no
- Aug 22 '07 eng>ara VAT Face وجه الدن pro just_closed no
- Apr 8 '07 eng>ara kickback رشوة لاحقة pro open no
- Aug 20 '07 eng>ara compliance package حزمة مطابقة والتزام pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>ara Expediting Officer معقب pro closed no
- Aug 18 '07 eng>ara Assistant District & Session Judge قاضي محكمة جزئية دائمة pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>ara perfection إبرام pro just_closed no
- Aug 12 '07 eng>ara Abu Bakr Trust رصد أبوبكر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered